Rolls-Royce & Bentley Driver – July/August 2025

درباره این شماره

مجله Rolls-Royce & Bentley Driver که دو تا از معتبرترین برندهای خودروسازی بریتانیا را تجلیل می کند، انتشار قطعی برای همه علاقه مندان و مالکان رولز رویس و بنتلی است. این خودرو عمدتاً با تمرکز بر مدل‌های کلاسیک این برندهای خودروهای لوکس، پوشش جامعی از محبوب‌ترین نسخه‌های رولز رویس و بنتلی را ارائه می‌کند که از بلافاصله پس از جنگ جهانی دوم تا حدود اوایل هزاره را شامل می‌شود. بدون شک برخی از مدل های قبل از جنگ پوشش داده خواهد شد و کلاسیک های مدرنی مانند بنتلی GT کوپه را به نمایش خواهیم گذاشت. با این حال، مدل هرچه که باشد، هدف ما از مجله رولز رویس و بنتلی درایور ارائه ترکیبی از داستان‌های مالکان، توصیه‌های خرید، نکات فنی و نکات و الهام‌گیری در مورد نحوه بازیابی، نگهداری، و مهمتر از همه، لذت بردن از رولز رویس یا بنتلی مورد علاقه‌تان است.

Celebrating two of Britain’s most prestigious automotive marques, Rolls-Royce & Bentley Driver magazine is the definitive publication for all Rolls-Royce and Bentley enthusiasts and owners. Principally focusing on the classic models of these luxurious car brands, it will offer comprehensive coverage of the most popular versions from both Rolls-Royce and Bentley, ranging from immediately after WW2 up to around the turn of the millennium. Undoubtedly, there will be some coverage of pre-war models, and we will feature modern classics such as the Bentley GT coupe. Whatever the model, however, our aim with Rolls-Royce & Bentley Driver magazine is to offer a mix of owners’ stories, buying advice, technical hints and tips and inspiration on how to restore, maintain, and, crucially, enjoy your favourite Rolls-Royce or Bentley.